Construyendo los cimientos para la medicina herbal: American Herbal Farmacopea ®:
American Herbal Farmacopea ®:
BUILDING THE FOUNDATION FOR HERBAL MEDICINE
Construyendo los cimientos para la medicina herbal
" The essence of all beings is Earth. The essence of the Earth is Water. The essence of Water is Plants. The Essence of plants is the human being…." "La esencia de todos los seres de la Tierra es. La esencia de la Tierra es agua. La esencia del agua es de Flora. La Esencia de las plantas es el ser humano…".
“ Esam bhutanam prthivi rasha, prthivya apo raso-pam osadhayo rasa, osadhinam puruso rasah…” "Esam bhutanam prthivi Rasha, prthivya Raso apo-pam osadhayo rasa, osadhinam puruso rasah…"
- Chandogya Upanishad I.1.2 -- Chandogya Upanishad I.1.2
About AHP Acerca de AHP
Herbal medicines have provided the world's populations, including Americans, with safe, effective and low cost medicines for centuries.
Las hierbas medicinales han proporcionado las poblaciones del mundo, incluidos los americanos, con seguros, eficaces y de bajo costo de medicamentos durante siglos.
They have a rich and extensive historical basis in use and study which can be referenced to ancient medical writings.
Tienen una rica y amplia base histórica en el uso y estudio que pueden ser referenciados a antiguos escritos médicos.
More importantly, modern research has validated many of the traditional uses ascribed to herbs.
Más importante aún, la investigación moderna ha validado muchos de los usos tradicionales que le atribuye a las hierbas.
When integrated into medical care with other medications, botanicals can provide consumers and patients with the best chance for maintaining a high quality of life and, in some cases, increase their chance of survival.
Cuando se integra en la atención médica con otros medicamentos, productos botánicos pueden proporcionar a los consumidores y pacientes con la mejor oportunidad para mantener una alta calidad de vida y, en algunos casos, aumentar sus posibilidades de supervivencia.
They can also fill therapeutic niches that are not adequately addressed through conventional therapies. También pueden llenar nichos terapéuticos que no están adecuadamente a través de terapias convencionales.
As botanical supplements are integrated into the health care programs of more and more people, it becomes necessary that information regarding their optimal use be made available.
Como suplementos botánicos están integrados en la atención de la salud programas de más y más gente, se hace necesario que la información relativa a su óptimo aprovechamiento deberán estar disponibles.
Similarly, independent quality control requirements for producing herbal products need to be established to ensure that the highest degree of safety and effectiveness is achieved.
Del mismo modo, independiente de control de calidad necesarios para producir los productos a base de plantas deben ser establecidas para garantizar que el mayor grado de seguridad y la eficacia se logra.
Information relative to their safe clinical use, toxicology, interactions with conventional drugs, etc., is especially important to safeguard the public health.
Información relativa a la seguridad de su utilización clínica, la toxicología, las interacciones con los fármacos convencionales, etc, es especialmente importante para salvaguardar la salud pública.
While herbal medicines are well integrated into the health care systems of many other nations, this is not the case in the US Authoritative information regarding proper use and manufacture of herbal medicines is lacking.
Si bien las hierbas medicinales están bien integradas en los sistemas de atención de salud de muchas otras naciones, este no es el caso en los EE.UU. en relación con la información autorizada, correcta utilización y la fabricación de medicamentos a base de plantas que falta.
The American Herbal Pharmacopoeia® and Therapeutic Compendium was founded to address this deficiency.
La American Herbal Farmacopea ® y terapéuticas Compendio fue fundada para hacer frente a esta deficiencia.
Our Mission Nuestra Misión
The Mission of the American Herbal Pharmacopoeia® (AHP) is to promote the responsible use of herbal medicines and insure they are used with the highest degree of safety and efficacy as is achievable.
La Misión de la American Herbal Farmacopea ® (AHP) es promover el uso responsable de medicamentos a base de plantas y asegurar que se utilizan con el más alto grado de eficacia y seguridad como se puede lograr.
Our primary way to accomplish this is through the development of standards of identity, purity, and analysis for botanicals, as well as to critically review traditional and scientific data regarding their efficacy and safety.
Nuestro principal modo de conseguir esto es mediante el desarrollo de las normas de identidad, pureza, y análisis de productos botánicos, así como a revisión crítica tradicional y los datos científicos en cuanto a su eficacia y seguridad.
These works will be disseminated through a variety of AHP publications such as monographs, textbooks, and other educational materials; workshops and conferences; electronic media, and other avenues of distribution as are appropriate.
Estas obras se difundirán a través de una variedad de publicaciones AHP, como monografías, libros de texto y otros materiales educativos, talleres y conferencias; los medios de comunicación electrónicos, y otras vías de distribución que le corresponda.
Scope of the American Herbal Pharmacopoeia®
Alcance de la American Herbal Farmacopea ®
The American Herbal Pharmacopoeia® began developing qualitative and therapeutic monographs in 1994, and intends to produce 300 monographs on botanicals, including many of the Ayurvedic, Chinese and Western herbs most frequently used in the United States.
La American Herbal Farmacopea ® comenzó en desarrollo cualitativo y terapéuticos monografías en 1994, y tiene la intención de producir en 300 monografías botánicas, incluidos muchos de los ayurvédica, chino y occidental, las hierbas de uso más frecuente en los Estados Unidos.
Once completed, these monographs represent the most comprehensive and critically reviewed body of information on herbal medicines in the English language, and will serve as a primary reference for academicians, health care providers, manufacturers, and regulators.
Una vez finalizado, estas monografías representan el estudio más completo y revisado críticamente órgano de información sobre medicamentos a base de plantas en el idioma Inglés, y servirá como principal referencia para académicos, proveedores de servicios de salud, los fabricantes, y las autoridades reguladoras.
BUILDING THE FOUNDATION FOR HERBAL MEDICINE
Construyendo los cimientos para la medicina herbal
" The essence of all beings is Earth. The essence of the Earth is Water. The essence of Water is Plants. The Essence of plants is the human being…." "La esencia de todos los seres de la Tierra es. La esencia de la Tierra es agua. La esencia del agua es de Flora. La Esencia de las plantas es el ser humano…".
“ Esam bhutanam prthivi rasha, prthivya apo raso-pam osadhayo rasa, osadhinam puruso rasah…” "Esam bhutanam prthivi Rasha, prthivya Raso apo-pam osadhayo rasa, osadhinam puruso rasah…"
- Chandogya Upanishad I.1.2 -- Chandogya Upanishad I.1.2
About AHP Acerca de AHP
Herbal medicines have provided the world's populations, including Americans, with safe, effective and low cost medicines for centuries.
Las hierbas medicinales han proporcionado las poblaciones del mundo, incluidos los americanos, con seguros, eficaces y de bajo costo de medicamentos durante siglos.
They have a rich and extensive historical basis in use and study which can be referenced to ancient medical writings.
Tienen una rica y amplia base histórica en el uso y estudio que pueden ser referenciados a antiguos escritos médicos.
More importantly, modern research has validated many of the traditional uses ascribed to herbs.
Más importante aún, la investigación moderna ha validado muchos de los usos tradicionales que le atribuye a las hierbas.
When integrated into medical care with other medications, botanicals can provide consumers and patients with the best chance for maintaining a high quality of life and, in some cases, increase their chance of survival.
Cuando se integra en la atención médica con otros medicamentos, productos botánicos pueden proporcionar a los consumidores y pacientes con la mejor oportunidad para mantener una alta calidad de vida y, en algunos casos, aumentar sus posibilidades de supervivencia.
They can also fill therapeutic niches that are not adequately addressed through conventional therapies. También pueden llenar nichos terapéuticos que no están adecuadamente a través de terapias convencionales.
As botanical supplements are integrated into the health care programs of more and more people, it becomes necessary that information regarding their optimal use be made available.
Como suplementos botánicos están integrados en la atención de la salud programas de más y más gente, se hace necesario que la información relativa a su óptimo aprovechamiento deberán estar disponibles.
Similarly, independent quality control requirements for producing herbal products need to be established to ensure that the highest degree of safety and effectiveness is achieved.
Del mismo modo, independiente de control de calidad necesarios para producir los productos a base de plantas deben ser establecidas para garantizar que el mayor grado de seguridad y la eficacia se logra.
Information relative to their safe clinical use, toxicology, interactions with conventional drugs, etc., is especially important to safeguard the public health.
Información relativa a la seguridad de su utilización clínica, la toxicología, las interacciones con los fármacos convencionales, etc, es especialmente importante para salvaguardar la salud pública.
While herbal medicines are well integrated into the health care systems of many other nations, this is not the case in the US Authoritative information regarding proper use and manufacture of herbal medicines is lacking.
Si bien las hierbas medicinales están bien integradas en los sistemas de atención de salud de muchas otras naciones, este no es el caso en los EE.UU. en relación con la información autorizada, correcta utilización y la fabricación de medicamentos a base de plantas que falta.
The American Herbal Pharmacopoeia® and Therapeutic Compendium was founded to address this deficiency.
La American Herbal Farmacopea ® y terapéuticas Compendio fue fundada para hacer frente a esta deficiencia.
Our Mission Nuestra Misión
The Mission of the American Herbal Pharmacopoeia® (AHP) is to promote the responsible use of herbal medicines and insure they are used with the highest degree of safety and efficacy as is achievable.
La Misión de la American Herbal Farmacopea ® (AHP) es promover el uso responsable de medicamentos a base de plantas y asegurar que se utilizan con el más alto grado de eficacia y seguridad como se puede lograr.
Our primary way to accomplish this is through the development of standards of identity, purity, and analysis for botanicals, as well as to critically review traditional and scientific data regarding their efficacy and safety.
Nuestro principal modo de conseguir esto es mediante el desarrollo de las normas de identidad, pureza, y análisis de productos botánicos, así como a revisión crítica tradicional y los datos científicos en cuanto a su eficacia y seguridad.
These works will be disseminated through a variety of AHP publications such as monographs, textbooks, and other educational materials; workshops and conferences; electronic media, and other avenues of distribution as are appropriate.
Estas obras se difundirán a través de una variedad de publicaciones AHP, como monografías, libros de texto y otros materiales educativos, talleres y conferencias; los medios de comunicación electrónicos, y otras vías de distribución que le corresponda.
Scope of the American Herbal Pharmacopoeia®
Alcance de la American Herbal Farmacopea ®
The American Herbal Pharmacopoeia® began developing qualitative and therapeutic monographs in 1994, and intends to produce 300 monographs on botanicals, including many of the Ayurvedic, Chinese and Western herbs most frequently used in the United States.
La American Herbal Farmacopea ® comenzó en desarrollo cualitativo y terapéuticos monografías en 1994, y tiene la intención de producir en 300 monografías botánicas, incluidos muchos de los ayurvédica, chino y occidental, las hierbas de uso más frecuente en los Estados Unidos.
Once completed, these monographs represent the most comprehensive and critically reviewed body of information on herbal medicines in the English language, and will serve as a primary reference for academicians, health care providers, manufacturers, and regulators.
Una vez finalizado, estas monografías representan el estudio más completo y revisado críticamente órgano de información sobre medicamentos a base de plantas en el idioma Inglés, y servirá como principal referencia para académicos, proveedores de servicios de salud, los fabricantes, y las autoridades reguladoras.
Automatic translator
AGRO 2.0
Vídeos
Visitas (desde 24-04-12)
Distintivo
© 2024 Creado por AGRO 2.0.
Tecnología de
